Hoy voy a mostrar una perlita. Sé que peco de soberbia pero confieso que amo reirme de las deficiencias ajenas en el uso del inglés cuando causan las más absurdas aberraciones. Y si le sumamos una dosis muuuuy obscena de estupidez, puff...
En esta ocasión quiero referirme a una señora -llamémosla "la vieja", como todos la conocemos- que se dignó presentarse a trabajar en una compañía de informática, para un puesto bilingüe, pensando que un mouse puede ser de chocolate o de limón, y que management significa manejo de la mente.
Para los entendidos, deléitense...
casi que esta mujer habla como un traductor on line gratuito... no?
jajajaja, que joyita eh! Eso nos tuvo entretenidos todo el dia, y dio para hablar por unos cuantos mas. Yo pagaria por estar 1 semana trabajando con esa mujer. Soy un poco masoquista....pero es divertido hasta que empieza a afectar las psiquis; por eso no mas de una semana. :D
ReplyDeleteshe is the next one, i guess.